CO129-154 - Public Offices - 1871 — Page 276

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

7.0. 9529.71 Hay Kany 1957

MINUTE PAPER.

Sept. 2

22114

House of Commons.

Admiral Agent

3

The Earl of Kimberley a copy of the Report which was received from those Officers, together with an extract of a despatch from Her Majesty's Ambassador at Paris stating that Report was communicated.

Jam, Sir,

York, &c., &c.,

Your obedient, Humble Servant,

Henewal

HE ST

12...

12270 76.

12444

65

Br

For Holland.

9529

275

The 7th Section of Ordinance 2 of 1857 authorizes the Governor to deport, but does not state where the deported person is to be sent.

By the schedule of coming despatches I learn that more Chinese have been sent from Saigon to Hong Kong in another French Vessel.

30/9/71

The Law Officers are correct in assuming that Hong Kong was authorized by local ordinance to deport the Chinese, but it has been decided by the Law Officers, and by the present Attorney General, that no colonial Statute can properly authorize deportation, and in Lord Kimberley's Despatch No. 67 of 9 Dec. 1870 the Governor was directed to repeal the 7th section of Ordinance 9 of 1857, a Banishment Ordinance.

It is therefore mentioned, whether their Deportation, though in terms authorized by local laws, was legal. At the same time

Edit History

2026-05-20 12:56:23 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
7.0. 9529.71 Hay Kany 1957 MINUTE PAPER. Sept. 2 22114 House of Commons. Admiral Agent 3 The Earl of Kimberley a copy of the Report which was received from those Officers, together with an extract of a despatch from Her Majesty's Ambassador at Paris stating that Report was communicated. Jam, Sir, York, &c., &c., Your obedient, Humble Servant, Henewal HE ST 12... 12270 76. 12444 65 Br For Holland. 9529 275 The 7th Section of Ordinance 2 of 1857 authorizes the Governor to deport, but does not state where the deported person is to be sent. By the schedule of coming despatches I learn that more Chinese have been sent from Saigon to Hong Kong in another French Vessel. 30/9/71 The Law Officers are correct in assuming that Hong Kong was authorized by local ordinance to deport the Chinese, but it has been decided by the Law Officers, and by the present Attorney General, that no colonial Statute can properly authorize deportation, and in Lord Kimberley's Despatch No. 67 of 9 Dec. 1870 the Governor was directed to repeal the 7th section of Ordinance 9 of 1857, a Banishment Ordinance. It is therefore mentioned, whether their Deportation, though in terms authorized by local laws, was legal. At the same time
Baseline (Original)
7.0. 9529.71 Hay Kany 1957 MINUTE PAPER. Sept. 2 22114 Houst of Commons. Admiral Agent 3 The Eart of Kimberley a copy of te Report which was received from hose Oppriers, together with a espech of a despatch prom fer majesty' = Ambasades at Paris Faber that Repurtions communicated. Jam, Sir, York wurst she deant, Humble Servant, Henewal HE ST 12궁 12270 76. 12444 65 Br For Holland. 9529 275 The 7th See: th See: of orde of orda 2.9rf 1887 authorizes the Governor to deport, but does not state where the deported person is to be sent. By the schedule of coming bespatches I learn that more chiese have been in I learn Sent from Saigon to Honghong another Fruch Vessel. in 182 30/9/71 The Law Officers are correct in assuming that the authorized I local ordinance to If ytong Kong was authorized deport them Chinese, but it has been force decided I Laws Officers - of bone the presunt Attorney feveral that no colonial Stat cam property authe rise W me * deportation, and I Lord Kimberleys Despatche Nr. 67 9/12 Dec. 1870 the fovernor was so the was directed totan the repeat of 7th section of ordinance 991857 a Barishment ordinance. in formed, this the substituti It weigh purentioned, therefor, whether their Deportation, thaykh in terms anthranged for ' lial laws, was legal. At the same time
2026-05-20 12:56:23 · Baseline
View content

7.0. 9529.71 Hay Kany 1957

MINUTE PAPER.

Sept. 2

22114

Houst

of Commons.

Admiral

Agent

3

The Eart of Kimberley a copy of te Report which was received from hose Oppriers, together with a espech of a despatch prom fer majesty' = Ambasades at Paris Faber that Repurtions communicated.

Jam, Sir,

York wurst she deant, Humble Servant,

Henewal

HE ST

12궁

12270 76.

12444

65

Br

For Holland.

9529

275

The 7th See:

th See: of orde

of orda 2.9rf

1887 authorizes the Governor to deport, but does not state where the deported person is to be sent.

By the schedule of coming bespatches

I learn that more chiese have been

in I learn

Sent from Saigon to Honghong

another Fruch Vessel.

in

182

30/9/71

The Law Officers

are correct in

assuming

that the

authorized I local ordinance to

If ytong Kong was authorized

deport them Chinese, but it has been force decided I Laws Officers - of bone the presunt Attorney feveral that no colonial Stat cam

property authe rise

W me *

deportation, and I Lord Kimberleys Despatche

Nr. 67 9/12 Dec. 1870 the fovernor was so the was directed totan the repeat of

7th section of ordinance 991857

a Barishment ordinance.

in formed,

this

the substituti

It weigh purentioned, therefor, whether their Deportation, thaykh in terms anthranged for

'

lial laws, was legal. At the same time

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.